English following the dutch lines
GRAUNDvervolg:
’t Laeve geit os allemaol aan de prie, mer ’t blood geit noe einmaol wo ’t neet gaon kent.
Daorom.
Omdat ’t kent.
Omdat dat ’t mot.
Omdat Yo zaet dat ’t mot.
Veur gooje meziek te make höb se niks nuedig.
Allein gooj luuj.
Geine sjaele zeik.
Gein ringskes of teikeninkskes.
Un good leedje en ’n pieëpende deur.
Laeve doeërt mer iene kieër.”
GRUNTING PIGSvervolg
De meermaals bekroonde Matyas Pribojszki – aka ‘Jumping Matt’ (1974, zie https://pribojszki.hu/en ) – is een van de beste en hoogst gekwalificeerde mondharmonicaspelers en zangers die er zijn. Deze gouden album-ontvanger heeft inmiddels 16 (!) albums op zijn naam staan. Tijdens zijn carrière trad hij op in 30 landen op drie continenten en gaf hij de boodschap van zijn eigen stijl van blues door, waarbij hij het podium vaak deelde met blues-grootheden als Charlie Musselwhite, Bob Margolin, Duke Robillard, Howard Tate, Big Daddy Wilson, Carlos Del Junco, Paul Lamb, Andy J. Forest, Herbie Goins, Bill Barrett, Paul Lamb, Ian Siegal, Little G. Weevil en vele anderen.
Matyas Pribojszki and his Band was de openingsact op de tours van Bill Wymann and the Rhythm Kings, en voor de enige echte legendarische Sir Tom Jones (waar hij bovendien een nummer deelde op het podium)!
MOJO HANDvervolg
Elke show is een lust voor oog en oor. Dat bewees de band al op vele podia en festivals.
Ze zijn eerder met veel succes geboekt op onder andere: Culemborg Blues, Bluesplein Eindhoven, Delft Blues, Bock & Blues Almelo, Blues’m Nuenen, Paasblues Asten, Alkmaar Blues route, Zilst Blues, Venblues, BogBlues, Zoetermeer Blues, Bluesroutes Zeeland, Bluesroute Helmond, Maastricht Blues….etc.
ENGLISH
30 maart a.s Blues Experience Festival, D'n Hiemel, Maastricht
GRAUND, GRUNTING PIGS (H) & MOJO HAND
The blues will be on Saturday March 30th from 7:00 PM. the clock strikes in D'n Hiemel in Maastricht during the Blues Experience Festival. Performing bands are Graund, The Grunting Pigs (H) & Mojo Hand.
GRAUND
Graund, Graund…? Yes, Graund (who doesn't know the album Leefde en Pien by this Limburg cult band?) is back with a vengeance or as they say: I'm trick again:
Blues with a Limburgish run: “Mansluuj die kraom bie-ein shleipe to set Loech in motion.
That's what it is.
Meister Sjmeets plays the boss, the fool and the guitar.
The grauwelaer of Houtvas stalks the cloun, the peshtoar and the mulejan.
Director Hermes rattles the drum and beats the drum.
And Van Kempe did not hesitate to straighten the stall.
Everything is over: a lot of chaos.
Man with a mission.
Funny shit.
GRUNTING PIGS
The Hungarian Grunting Pigs https://pribojszki.hu/en is the acoustic blues duo project of Matyas Pribojszki – one of the most famous Hungarian and European renowned blues harmonica players and singer, composer – and his long-time friend and great guitarist Ferenc Szasz.
The duo's mission is to keep blues music alive. They have a unique, tasteful sound, with very energetic live performances and always a lot of fun on stage! The style of the duo Grunting Pigs is powerful, cheerful and positive blues music in which, in addition to the colorful and special sound of the harmonica, as the dominant solo instrument, virtuoso guitar playing and singing form a round whole.
MOJO HAND
Mojo Hand is a blues band whose four band members have their blues hearts in the right place. With a mix of original songs and edited covers, various Blues styles are performed with great passion, quality and playing pleasure.
The energetic show is a journey through the Blues landscape. From funky stuff to a driving boogie and from a swinging shuffle to a subdued song. The extensive line-up makes the sound complete and versatile: Joep de Greef – vocals, keyboards and blues harp; Frank Reemers - vocals and guitar; Jules van Bussel – bass and Johan van Lanen on drums. A must see and hear for every blues lover!